Across the Bay (abstract)